این کتاب نه تنها مجموعه ای از تئوری ها را ارائه نموده، بلکه جنبه های کاربردی آنها را به ویژه برای مدیران مدنظر قرار داده است. براین اساس هدف مترجمان، عرضه یکی دیگر از متون علمی جامع در زمینه رفتار سازمانی برای دانش پژوهان، مدیران سازمان ها و به ویژه دانشجویان مقطع کارشناسی است. این کتاب در دانشگاه ها و مؤسسات آموزش عالی به عنوان درس اصول و مبانی رفتار سازمانی و تحلیل رفتار سازمانی، تدریس می گردد. تردیدی نیست که می توان فصل هایی از آن را در دوره های آموزشی کوتاه مدت و در سمینارهای آموزشی مورد استفاده قرار داد.
مترجمان همواره کوشیده اند تا حفظ امانت نمایند، هیچ گاه معانی را فدای الفاظ نکرده و در بسیاری از موارد واژه سازی یا معادل سازی کرده اند. امید است که صاحب نظران، استادان و دانشجویان ما را از لغزش ها یا کاستی ها آگاه سازند تا بتوانیم در چاپ های بعد درصدد رفع آنها برآییم.
