رویکردی نو به سنت پیامبر

آسیب‌شناسی «سنت رسول ‌اکرم»(ص) است. نگارنده با اعتقاد بر اینکه احادیث آن حضرت از مقام والایی برخوردار است و می‌توان آن را منبعی جهت پی‌بردن به احکام و عقاید اسلامی قرار داد و با انگیزه‌ی تصحیح احادیثی از منابع اهل‌سنت که از پیامبر(ص) نقل شده اقدام به تدوین این اثر کرده و بنا بر اظهارات خود او مورد مخالفت بسیاری از علمای اهل‌سنت قرار گرفته است. در این کتاب به مطالبی پیرامون عدالت صحابه، جعل و نگارش احادیث، خبر واحد و اسراییلیات در احادیث اشاره شده است. فصل‌بندی، رعایت اصل امانتداری، ترجمه‌ی پاورقی‌ها متناسب با شیوه‌ی معمول در نگارش و تبیین مطالبی که در رد شیعه از سوی نویسنده نگارش یافته، از ویژگی‌های ترجمه‌ی این اثر است. مترجم هدف خود از ترجمه‌ی این کتاب را تهیه‌ی یک متن کمک‌آموزشی برای دانش‌جویان علوم اسلامی معرفی کرده است.